Cargando...
$138.47
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra
https://globalbunjang.com/product/446325244 This is a pair of kettle-shaped bronze water droppers (銅製 硯滴) featuring fine incised (陰刻) characters and drawings on the metal surface, with red, blue, and green colors applied along the lines. The folds of the red clothing, slender tree branches, and even the strokes of the Hanja characters are expressed in exquisite detail. The greatest charm of these two pieces is the composition where drawings and inscriptions appear alternately as you rotate them. The metal base is yellowish-brown and does not stick to magnets, suggesting it is brass (黃銅). 491-A · Octagonal (八面形) shape with characters engraved even on narrow edges Both the four narrow faces created by cutting the corners and the four wide faces are utilized for decoration. On the two wide pictorial surfaces, a figure in red clothing and green-toned trees are engraved, and patterns resembling bats with spread wings are placed around the spout and handle. Blue vertical characters continue along the narrow edges. Among them, ** 「樂而忘返」 (Nak-i-mang-ban) ** means “to be so immersed in joy that one forgets the time to return.” The two characters on another edge, which appear to be ** 「自在」 (Ja-jae) **, mean “to be free without hesitation.” On the remaining edges, it is difficult to read the full phrases as the coloring and strokes have partially worn away. 491-B · Figure painting and inscriptions spread across a rectangular body On one side, several figures expressed in blue and red can be seen under tree branches. On the opposite side, a figure in red clothing sits beside a railing, and even small shapes resembling flowers and vessels are engraved. The folds of the red clothing and the dark trees/railings are distinguished by different colors, making the scene clear even within the small surface area. The blue line of text next to the handle reads as ** 「心空自在」 (Sim-gong-ja-jae), 「樂而忘返」 (Nak-i-mang-ban) **. It means “with an empty mind, one is free without hesitation, and immersed in joy, one forgets the time to return.” 「樂而忘返」 is a common phrase also seen on Octagonal A, making the two pieces worth placing side by side for comparison. The red line of text on the opposite side of the handle is difficult to determine the full meaning as only some strokes remain. Era Name and Inscription (銘文) The blue characters on the right side of the spout of B appear to be ** 「光緒十五年」 (Guangxu 15th Year) **. The red characters on the left are tentatively identified as ** 「己丑秋月製」 (Gi-chuk-chu-wol-je) **, which, if read correctly, means “made in the autumn of the Gichuk year.” Looking at both readings together, the year indicated by the text is 1889. Meanwhile, in the black text on the side with several figures, there are parts that appear to be ** 「民國 - 年」 (Republic of China - Year), 「元旦日」 (New Year's Day), 「北京」 (Beijing) **. Since the year digits and the surrounding phrases are difficult to decipher, the time indicated by the inscription and the actual production date of the object are treated separately. The maker and the exact production year are unknown. Composition and Condition Both pieces feature a circular lid with a bead finial, a slender spout, and a curved band handle. There are dark brown spots and fine scratches on the metal surface, and the coloring of some characters and drawings has worn off. The main figure painting and the blue inscriptions can be seen in the enlarged photos. The total weight of the two pieces is 261g, and 491-A and 491-B are the seller's management numbers. Water flow and leakage status have not been verified. Basis for Deciphering and Reference Materials The characters were read by comparing the vertical lines from top to bottom in the supplementary photos. In particular, 「樂而忘返」 can be compared between the narrow edges of A and the handle surface of B. The chronology of the Guangxu Emperor at the Palace Museum (故宮博物院) in China confirms that the 15th year of Guangxu corresponds to 1889 AD. The material below is the basis for converting the era name; to confirm the actual production date of this item, a full deciphering of the inscription and physical inspection are required. Reference Material · Palace Museum, China, "Guangxu Emperor (光緒皇帝)" Chronology https://www.dpm.org.cn/court/lineage/226254.html










| Nombre de Opción | USD |
|---|---|
| Engraved colored bronze water dropper, 2 pieces, octagonal and rectangular, Hanmun phrases and figure painting - Engraved colored bronze water dropper, 2 pieces, octagonal and rectangular, Hanmun phrases and figure painting | $138.47 |

$478.71
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$118.69
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$399.58
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$40.35
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$71.21
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$22.55
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$23.74
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$379.80
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$129.76
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$122.64
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra
![[Authentic] Qing Dynasty Blue and White Porcelain Figure and Flower Pattern Square Jar Chinese Porcelain Antique Collectible](https://media.bunjang.co.kr/product/440148715_1_1795261805.jpg)
$241.33
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$27.54
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$158.25
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$134.51
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$466.84
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$39.56
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$106.03
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$146.38
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$130.56
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$130.56
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$63.30
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$34.81
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$71.21
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$146.38
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$237.38
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$15.03
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$24.93
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$8.70
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$59.50
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$46.68
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$79.13
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra

$676.52
Envío en Corea Incl.
Sin Cargos Extra
Bunjang es el mercado de segunda mano más grande de Corea, donde vendedores particulares publican artículos de K-Pop, moda, electrónica y más. Para comprar allí normalmente se necesita un número de teléfono, un método de pago y una dirección de Corea. Con Vamos Seoul puedes comprar en Bunjang desde cualquier lugar: tú haces el pedido, nosotros contactamos al vendedor coreano y compramos el artículo por ti, y lo guardamos en tu propio almacén en Corea hasta que lo envíes a tu país.
Busca artículos de Bunjang en Vamos Seoul.
Agrega el artículo al carrito y haz el pedido. No necesitas una cuenta, un teléfono ni una tarjeta de Corea.
Paga en línea. El precio que ves ya incluye el envío dentro de Corea y nuestra tarifa de servicio.
Vamos Seoul contacta al vendedor coreano y compra el artículo por ti. Si algún artículo no se puede comprar, te reembolsamos solo ese artículo.
El vendedor lo envía a nuestro almacén en Corea. Cuando llega, le tomamos una foto y lo guardamos en tu propio almacén.
Combínalo con tus otros artículos de Corea y envía todo junto a tu dirección.
¿Todavía tienes preguntas?Contactar con Soporte